ما هو معنى العبارة "compare with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖compare with معنى | compare with بالعربي | compare with ترجمه

يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر لإظهار التشابه أو الاختلاف بينهما. يمكن استخدامه في مجموعة واسعة من السياقات، بما في ذلك العلوم، التكنولوجيا، الأعمال، والحياة اليومية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "compare with"

يتكون هذا التعبير من فعل 'compare' وحرف الجر 'with'، حيث يتم مقارنة الموضوع الأول (مفعول الفعل) مع الموضوع الثاني (ما بعد حرف الجر).

🗣️ الحوار حول العبارة "compare with"

  • Q: How does this product compare with the previous model?
    A: It has more features and is more user-friendly.
    Q (ترجمة): كيف يقارن هذا المنتج مع النموذج السابق؟
    A (ترجمة): لديه المزيد من الميزات وهو أكثر سهولة في الاستخدام.
  • Q: Can you compare the prices of these two cars?
    A: Sure, the first one is cheaper but the second one has better fuel efficiency.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مقارنة أسعار هذين السيارتين؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، الأولى أرخص ولكن الثانية لديها كفاءة أفضل في استهلاك الوقود.

✍️ compare with امثلة على | compare with معنى كلمة | compare with جمل على

  • مثال: Compare your answers with your partner's.
    ترجمة: قارن إجاباتك مع شريكك.
  • مثال: It's interesting to compare the two versions of the story.
    ترجمة: من المثير للاهتمام مقارنة النسختين من القصة.
  • مثال: You can't compare the two without considering their different contexts.
    ترجمة: لا يمكنك مقارنة الاثنين دون التفكير في سياقاتهما المختلفة.
  • مثال: Let's compare the data from last year with this year's.
    ترجمة: دعونا نقارن البيانات من العام الماضي مع هذا العام.
  • مثال: When you compare the two options, which one seems better?
    ترجمة: عندما تقارن الخيارين، أيهما يبدو أفضل؟

🔗 العبارات المرتبطة بـ "compare with"

  • عبارة: contrast with
    مثال: The black contrasts sharply with the white.
    ترجمة: الأسود يوحد بشكل حاد مع الأبيض.
  • عبارة: similar to
    مثال: This situation is similar to the one we faced last year.
    ترجمة: هذه الحالة مماثلة لتلك التي واجهناها العام الماضي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "compare with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two friends, Alex and Sam. They decided to compare their collections of rare coins. Alex had a collection of ancient Roman coins, while Sam had a collection of medieval European coins. As they compared each coin, they learned a lot about history and the value of each coin. In the end, they realized that while their collections were different, both were equally valuable in their own ways.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك صديقان، أليكس وسام. قرروا مقارنة جمعهما من العملات النادرة. كان لدى أليكس مجموعة من العملات الرومانية القديمة، بينما كان لدى سام مجموعة من العملات الأوروبية المتوسطة العمر. عندما قارنوا كل عملة، تعلموا الكثير عن التاريخ وقيمة كل عملة. في النهاية، أدركوا أنه بينما كانت مجموعاتهم مختلفة، كانت كل منها قيمة بطرقها الخاصة.

📌العبارات المتعلقة بـ compare with

عبارة معنى العبارة
compare...with... يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر من أجل تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. فهو يساعد في توضيح النقاط المشتركة أو المختلفة بين العناصر المقارنة.
compare to يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص لتوضيح أو تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه لتقديم نقطة مرجعية أو لتوضيح مدى شيء ما بالنسبة إلى شيء آخر.
compare…to يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص لتوضيح أو تحديد التشابهات بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه في الأدب والفن لوصف شيء أو شخص بمثال آخر لتسهيل فهم القارئ أو المستمع.
compare...to... يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص لتسليط الضوء على أوجه التشابه أو الاختلاف بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه في الأعمال الأدبية لمقارنة شخصية أو حدث بآخر لإضفاء معنى أو عمق إضافي.
without compare يعني أن شيئًا ما لا يوجد مثيل له، فهو فريد من نوعه ولا يوجد شيء مماثل يمكن مقارنته به.
beyond compare يعني أن شيئًا ما أفضل أو أجمل بكثير من أي شيء آخر، ولا يمكن مقارنته. يستخدم هذا العبارة عندما تريد التعبير عن أن شيئًا ما لا يوجد مثيل له.
compare notes يعني مقارنة المعلومات أو الأفكار بين شخصين أو أكثر لفهم الموقف بشكل أفضل أو لتبادل المعرفة.
compare...with... يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر من أجل تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. فهو يساعد في توضيح النقاط المشتركة أو المختلفة بين العناصر المقارنة.
compare to يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص لتوضيح أو تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه لتقديم نقطة مرجعية أو لتوضيح مدى شيء ما بالنسبة إلى شيء آخر.
compare…to يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص لتوضيح أو تحديد التشابهات بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه في الأدب والفن لوصف شيء أو شخص بمثال آخر لتسهيل فهم القارئ أو المستمع.
compare...to... يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أشخاص لتسليط الضوء على أوجه التشابه أو الاختلاف بينهما. غالبًا ما يتم استخدامه في الأعمال الأدبية لمقارنة شخصية أو حدث بآخر لإضفاء معنى أو عمق إضافي.
without compare يعني أن شيئًا ما لا يوجد مثيل له، فهو فريد من نوعه ولا يوجد شيء مماثل يمكن مقارنته به.
beyond compare يعني أن شيئًا ما أفضل أو أجمل بكثير من أي شيء آخر، ولا يمكن مقارنته. يستخدم هذا العبارة عندما تريد التعبير عن أن شيئًا ما لا يوجد مثيل له.
compare notes يعني مقارنة المعلومات أو الأفكار بين شخصين أو أكثر لفهم الموقف بشكل أفضل أو لتبادل المعرفة.

📝الجمل المتعلقة بـ compare with

الجمل
This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good) .
This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good) .